Where is the best place to install the non-return valve?

You only need the non-return valve with a roof louvre; it is already incorporated in external louvres. For roof louvres you should locate the non-return valve as close as possible to the roof louvre.